Censurar PDF
Busca datos personales o dibuja recuadros, y la herramienta quita del archivo el texto que hay bajo ellos. Después lo comprueba antes de que lo descargues.
De un vistazo
Censurar PDF es una herramienta del navegador que quita el texto y las imágenes bajo los recuadros de un PDF y comprueba el archivo resultante.
- La herramienta marca 4 patrones de datos personales al inicio: DNI/NIE, IBAN, correo electrónico y teléfono.
- El DNI y el NIE se aceptan solo si la letra de control (módulo 23) es correcta.
- Tras censurar, el resultado se comprueba siempre con 5 pasos.
- La resolución de imagen puede ser 150, 200 o 300 dpi.
Fuentes: Scrubproof tool facts
Cómo censurar un PDF con la herramienta
- Suelta el PDF en la zona de carga. Usa Página anterior, Página siguiente, Acercar y Alejar para llegar a la parte que quieres ocultar.
- Arrastra sobre la página para dibujar un recuadro. Haz clic en un recuadro para quitarlo.
- En Palabras y frases, escribe en Palabras que censurar, una por línea cada texto que quieras ocultar. Marca Distinguir mayúsculas, Solo palabras completas o Expresión regular si los necesitas.
- En Patrones de datos personales, comprueba que sigan marcados Direcciones de correo electrónico, Números de teléfono, IBAN y España: DNI / NIE. Si una coincidencia no debe ocultarse, desmárcala en Lo que se censurará.
- En Opciones, deja Método en Auto (recomendado), elige el Color del recuadro (Negro o Blanco) y una Resolución de la imagen de 150, 200 o 300 dpi.
- Pulsa Censurar y espera a que termine la comprobación.
- Si la tarjeta de resultado está en verde, descarga el archivo con Descargar el PDF censurado. Si está en rojo, revisa las líneas que fallaron y prueba Censurar de nuevo con todas las páginas como imágenes. Antes de pulsar Censurar, lee la lista Lo que se censurará: cada fila muestra el tipo de dato, el texto y un enlace a su página.
Para varios archivos, súbelos juntos. La misma lista de palabras y patrones se aplica a todos, no se pueden dibujar recuadros a mano y el resultado llega en un ZIP.
¿Qué significa censurar un PDF?
Censurar un PDF es quitar el texto y las imágenes que hay bajo un área, de modo que no se puedan leer ni recuperar en el archivo. Un rectángulo negro encima del texto no basta, porque el contenido original puede seguir dentro del archivo.
Al pulsar Censurar, el texto que hay bajo cada recuadro se quita del contenido de la página. Las imágenes que quedan bajo un recuadro se reescriben, y los dibujos que están completamente dentro de un recuadro se eliminan. Los recuadros se dibujan como formas sólidas encima de la página, en negro o en blanco. Después, la herramienta quita anotaciones, marcadores, adjuntos, JavaScript, etiquetas de accesibilidad, miniaturas, propiedades del documento y paquetes XMP. El resultado se construye como un archivo nuevo, así que las versiones guardadas antes y los objetos sin usar no pasan al nuevo.
¿Qué comprueba la herramienta después de censurar?
Cada censura ejecuta 5 comprobaciones, y ninguna es opcional:
- PDFium lee el archivo nuevo y busca cada cadena eliminada.
- pdf.js, un segundo lector independiente, hace la misma búsqueda.
- Un análisis de todos los objetos del archivo, incluidos los datos comprimidos, busca el texto eliminado.
- Una prueba de render busca texto que quede bajo un área negra o del color de la página.
- Una prueba de estructura confirma que no quedan comentarios, adjuntos, propiedades, XMP ni versiones anteriores.
Si todo sale bien, la tarjeta de resultado indica que el archivo “está censurado y comprobado”. La comprobación lee texto, no palabras dentro de imágenes. Un escaneo no tiene texto que leer, así que en ese caso dibuja un recuadro sobre la imagen.
¿Cuándo conviene censurar un PDF?
Conviene censurar un PDF cuando contiene un DNI, un IBAN u otros datos personales y vas a compartirlo con alguien. Los 4 patrones marcados al inicio cubren esos casos habituales. Para el DNI y el NIE, solo se marca un número si su letra de control (módulo 23) es correcta. Para el IBAN, se comprueba el mod-97 y la longitud de su país. Eso indica que el formato encaja, no que el número pertenezca a una persona real. El teléfono usa un formato flexible y puede marcar números parecidos.
Muchas personas protegen sus datos personales por el RGPD, el Reglamento General de Protección de Datos. La herramienta no certifica el cumplimiento de ninguna norma: la decisión sobre qué ocultar sigue siendo tuya.
Preguntas, respondidas brevemente
¿Puedo deshacer una censura?
El texto eliminado no está en el archivo nuevo, así que no hay nada que deshacer en él. Conserva el original aparte si necesitas consultarlo.
¿Puedo censurar varios PDF a la vez?
Sí. Cada archivo recibe las mismas palabras y los mismos patrones. En ese modo no se pueden dibujar recuadros a mano, y el resultado llega en un ZIP.
¿Y si el dato está dentro de una imagen?
La comprobación no lee palabras dentro de imágenes. Dibuja un recuadro sobre la imagen, y la herramienta reescribe los píxeles que quedan bajo él.
¿Es gratis esta herramienta?
Sí. No hay cuenta, anuncios, analítica ni cookies.
¿El contenido censurado queda en los metadatos del archivo?
No. La herramienta quita las propiedades del documento y los paquetes XMP al construir el archivo nuevo, y la comprobación lo confirma.
¿Mi documento está protegido durante el proceso de censura?
El archivo se procesa en la pestaña del navegador. La herramienta funciona sin red después de la primera carga, y la contraseña de un PDF protegido se queda en la pestaña.
Páginas relacionadas
- Inicio en español: para ver las demás herramientas en español.
- Comparar PDF: para ver qué palabras cambiaron entre dos versiones.
- Eliminar metadatos de PDF: para quitar autor, fechas y rutas que el archivo guarda.
- Redact PDF (inglés): la herramienta de redacción en la versión en inglés.
- Redaction check (inglés): para buscar texto oculto en un PDF ajeno.
- Remove metadata from PDF (inglés): para eliminar metadatos antes de enviar un archivo.