Comparer deux PDF en ligne
Déposez la version originale et la version révisée d'un document. L'outil liste chaque mot ajouté, supprimé ou modifié, avec le numéro de la page où il se trouve.
En bref
Comparer deux PDF signifie vérifier mot à mot et page par page ce qui a changé entre une version originale et une version révisée d'un document.
- Le résultat s'affiche en 3 vues : Côte à côte, Superposition d'images et Modifications uniquement.
- Chaque modification est classée parmi 3 types : supprimé, ajouté ou modifié.
- Le moteur PDF pèse environ 2 Mo et se charge lors de la première ouverture d'un fichier.
- Le réglage Tolérer les décalages d'un pixel est coché par défaut, soit un décalage de 1 pixel toléré.
Sources : Scrubproof tool facts
Comparer deux PDF avec l’outil
- Déposez le fichier le plus ancien dans la zone Original, sous le texte Déposez le PDF original.
- Déposez la version la plus récente dans la zone Révisé, sous le texte Déposez le PDF révisé. Si vous les avez placés à l’envers, cliquez sur Inverser les deux fichiers.
- Cochez Ignorer majuscules et minuscules ou Ignorer la ponctuation si ces différences ne doivent pas compter comme des modifications.
- Gardez l’onglet Côte à côte pour lire les mots dans leur contexte, ou choisissez Superposition d’images ou Modifications uniquement.
- Dans Superposition d’images, laissez Tolérer les décalages d’un pixel coché, qui est le réglage par défaut, pour ignorer les décalages de 1 pixel. Décochez-le pour un contrôle plus strict.
- Parcourez les pages avec Page précédente et Page suivante. Les pages sont associées par numéro, même si les deux fichiers n’ont pas le même nombre de pages.
Une fois la comparaison terminée, cliquez sur Télécharger les modifications (CSV) ou Télécharger le rapport (HTML) pour garder une trace de chaque différence.
Comment comparer deux fichiers PDF ?
Déposez l’original et la version révisée, puis ouvrez la vue Modifications uniquement. Elle liste chaque élément supprimé, ajouté ou modifié, soit 3 types de changement, avec son numéro de page. Cliquez sur une ligne pour aller à la page concernée et voir le changement dans son contexte.
- Ouvrez Modifications uniquement pour obtenir la liste complète. Chaque ligne est marquée supprimé, ajouté ou modifié.
- Cliquez sur une ligne pour aller à sa page, puis passez à Côte à côte : les mots supprimés sont encadrés en rouge sur l’original, les mots ajoutés en vert sur la version révisée.
- Vérifiez le nombre de pages. Si les fichiers ne comptent pas le même nombre de pages, l’outil l’indique. Cherchez alors les pages ajoutées ou retirées au début ou à la fin.
- Si les mots sont identiques mais que la page a visiblement changé, passez à Superposition d’images.
- Exportez Télécharger les modifications (CSV) : le fichier contient 5 colonnes, change, page_a, text_a, page_b et text_b.
Pour un contrat ou un rapport, ce parcours permet de vérifier qu’une version révisée ne contient que les changements attendus. Un montant ou une date modifiés dans un contrat apparaissent directement dans la liste, même si la mise en forme n’a pas bougé. Un paragraphe déplacé dans un rapport apparaît comme supprimé à un endroit et ajouté ailleurs.
Quelles différences l’outil détecte-t-il ?
L’outil compare les mots de toutes les pages des deux fichiers et classe chaque différence comme supprimée, ajoutée ou modifiée. Les changements de police, de taille ou d’image ne sont pas du texte : ils apparaissent dans la superposition d’images.
| Vue | Ce qu’elle montre | Utile quand |
|---|---|---|
| Côte à côte | Les deux pages, avec les mots supprimés encadrés en rouge et les mots ajoutés en vert | Vous lisez les modifications de texte dans leur contexte |
| Superposition d’images | Pixels sombres seulement dans l’original en rouge, seulement dans la version révisée en vert, dans les deux en gris, avec le pourcentage de pixels qui diffèrent | La police, les images ou la mise en page ont changé, ou le fichier est un scan |
| Modifications uniquement | Liste des éléments supprimés, ajoutés et modifiés, avec liens vers les pages | Vous voulez une liste de contrôle de chaque changement |
Comment comparer des PDF scannés ?
Un PDF scanné sans couche de texte n’a pas de mots à comparer, car l’outil ne fait pas d’OCR. Utilisez la superposition d’images : elle compare les pixels sombres des deux pages et affiche le pourcentage de pixels qui diffèrent.
Questions, réponses brèves
Les fichiers protégés par mot de passe peuvent-ils être comparés ?
Oui. Une boîte demande le mot de passe lorsque vous ouvrez un fichier verrouillé, et ce mot de passe reste dans votre onglet.
Mes documents sont-ils envoyés à un serveur ?
Non. La comparaison se fait dans votre onglet de navigateur, et l’outil continue de fonctionner hors connexion après le premier chargement. Le moteur PDF, d’environ 2 Mo, se télécharge la première fois que vous ouvrez un fichier.
Les deux fichiers doivent-ils avoir le même nombre de pages ?
Non. L’outil signale la différence et associe les pages par numéro. Utilisez les flèches de page pour voir quelles pages ont été ajoutées ou retirées.
Quels fichiers peut-on exporter ?
Vous pouvez télécharger les modifications au format CSV, avec les colonnes change, page_a, text_a, page_b et text_b, ou un rapport HTML.
La mise en forme est-elle comparée ?
Le texte est comparé mot à mot, donc un changement de police ou de taille n’apparaît pas comme une modification de texte. Ces changements se voient dans la vue Superposition d’images.
L’outil décide-t-il quelles modifications comptent ?
Non. Il montre ce qui a changé, et vous décidez de ce que vous gardez. L’outil ne donne pas de conseil juridique : relisez le résultat avant de vous y fier.
Pages liées
- Accueil en français: pour parcourir les autres outils PDF en français.
- Caviarder PDF: pour retirer les données personnelles d’un document avant de le partager.
- Supprimer métadonnées PDF: pour retirer l’auteur et les chemins de fichiers avant l’envoi.
- Compare PDF (anglais): the English tool with the same three views.
- Redact PDF (anglais): when you need to remove text after finding the changes.
- Bates numbering (anglais): to number the pages of several PDFs in one run.